Convocatoria a Intérpretes / Call for Performers / Appel aux Interprètes

CANADIAN MULTICULTURAL PERUVIAN FEST 2027
July 3, July 31 & August 1, 2027

3, 31 de julio y 1 de agosto de 2027

3 juillet, 31 juillet et 1er août 2027

1. SOBRE EL FESTIVAL / ABOUT THE FESTIVAL / À PROPOS DU FESTIVAL

ESPAÑOL

Casa Cultural Peruana de Toronto invita a músicos, cantantes, bailarines, agrupaciones folklóricas y artistas de diversas disciplinas a postularse para participar en el Canadian Multicultural Peruvian Fest 2027.

Nuestro festival celebra la riqueza de la herencia peruana y la diversidad cultural de Canadá, creando un espacio para compartir el arte, la música, la danza y las tradiciones de nuestras comunidades.

ENGLISH

Casa Cultural Peruana of Toronto invites musicians, singers, dancers, folkloric groups, and artists from diverse disciplines to apply to participate in the Canadian Multicultural Peruvian Fest 2027.

Our festival celebrates the richness of Peruvian heritage and Canada’s cultural diversity, creating a space to share the art, music, dance, and traditions of our communities.

FRANÇAIS

Casa Cultural Peruana de Toronto invite les musiciens, chanteurs, danseurs, groupes folkloriques et artistes de diverses disciplines à soumettre leur candidature pour participer au Canadian Multicultural Peruvian Fest 2027.

Notre festival célèbre la richesse du patrimoine péruvien et la diversité culturelle du Canada, en créant un espace de partage autour de l’art, de la musique, de la danse et des traditions de nos communautés.

2. DESCUBRE EL FESTIVAL / DISCOVER THE FESTIVAL / DÉCOUVREZ LE FESTIVAL

ESPAÑOL

El festival invita al público a vivir la experiencia de «Ser Peruanos por un día», disfrutando de la cultura peruana y latinoamericana en un ambiente multicultural y familiar.

El programa incluye:

  • Más de 20 presentaciones artísticas gratuitas en el Choliwood Celebrity Stage.
  • Música, danza, expresiones folklóricas y espectáculos multiculturales.
  • Gastronomía latinoamericana.
  • El programa participativo «Let’s Dance / Vamos a Bailar».
  • Espacios y actividades para toda la familia.

ENGLISH

The festival invites visitors to experience “Being Peruvian for a Day,” celebrating Peruvian and Latin American culture in a multicultural, family-friendly environment.

Festival highlights include:

  • More than 20 free artistic performances on the Choliwood Celebrity Stage.
  • Music, dance, folkloric traditions, and multicultural entertainment.
  • Latin American food.
  • The participatory “Let’s Dance / Vamos a Bailar” program.
  • Family-friendly spaces and activities.

FRANÇAIS

Le festival invite le public à vivre l’expérience « Être Péruvien pour une journée », en découvrant la culture péruvienne et latino-américaine dans une ambiance multiculturelle et familiale.

Au programme :

  • Plus de 20 spectacles gratuits sur la Choliwood Celebrity Stage.
  • Musique, danse, traditions folkloriques et spectacles multiculturels.
  • Gastronomie latino-américaine.
  • Le programme participatif « Let’s Dance / Vamos a Bailar ».
  • Des espaces et des activités pour toute la famille.

3. REQUISITOS DE PARTICIPACIÓN / PARTICIPATION REQUIREMENTS / CONDITIONS DE PARTICIPATION

ESPAÑOL

Los artistas y grupos interesados deberán:

  • Indicar la duración solicitada para su presentación: 5, 10, 25 o 55 minutos.
  • Presentar una biografía artística de máximo 100 palabras.
  • Enviar fotografías artísticas de buena calidad y videos recientes de sus presentaciones.
  • Informar sus necesidades técnicas y enviar la música o pistas de acompañamiento, cuando corresponda.
  • Las bandas deberán presentar un diagrama de escenario (stage plot) con la distribución de sus integrantes e instrumentos.
  • Estar disponibles, si se coordina previamente, para actividades promocionales, fotografías, entrevistas o encuentros con el público.
  • Considerar la posibilidad de participar en una entrevista grabada para el podcast «Voces del Perú».

La selección de artistas, los horarios y la duración definitiva de las presentaciones estarán sujetos a la programación y confirmación del equipo organizador.

ENGLISH

Interested performers and groups must:

  • Indicate their requested performance duration: 5, 10, 25, or 55 minutes.
  • Submit an artistic biography of no more than 100 words.
  • Provide high-quality promotional photos and recent performance videos.
  • Share technical requirements and submit music or backing tracks, where applicable.
  • Bands must provide a stage plot showing member positions and instruments.
  • Be available, when arranged in advance, for promotional activities, photos, interviews, or audience meet-and-greets.
  • Consider participating in a recorded interview for the “Voces del Perú” podcast.

Artist selection, schedules, and final performance durations are subject to the festival program and confirmation by the organizing team.

FRANÇAIS

Les artistes et groupes intéressés doivent :

  • Indiquer la durée souhaitée de leur prestation : 5, 10, 25 ou 55 minutes.
  • Soumettre une biographie artistique de 100 mots maximum.
  • Fournir des photos promotionnelles de bonne qualité et des vidéos récentes de leurs prestations.
  • Communiquer leurs besoins techniques et transmettre leur musique ou leurs pistes d’accompagnement, le cas échéant.
  • Les groupes musicaux doivent fournir un plan de scène (stage plot) indiquant la position des membres et des instruments.
  • Être disponibles, sur entente préalable, pour des activités promotionnelles, des photos, des entrevues ou des rencontres avec le public.
  • Envisager de participer à une entrevue enregistrée pour le balado « Voces del Perú ».

La sélection des artistes, les horaires et la durée définitive des prestations dépendront de la programmation du festival et de la confirmation de l’équipe organisatrice.

4. GUÍA PARA ARTISTAS Y TALENTOS / ARTIST & TALENT GUIDE / GUIDE POUR LES ARTISTES ET LES TALENTS

Inscripción y envío de materiales / Registration and Materials / Inscription et envoi des documents

ESPAÑOL

Paso 1 — Completa el formulario de solicitud

Completa primero el Formulario de Solicitud para Talentos.

Paso 2 — Recibe el enlace de Google Drive

Una vez completado el formulario, recibirás un enlace a una carpeta de Google Drive destinada a los materiales de tu solicitud.

Paso 3 — Sube todos tus materiales a la carpeta compartida

Sube todos los materiales artísticos, promocionales y técnicos solicitados directamente a la carpeta de Google Drive utilizando el enlace recibido. Sigue las instrucciones proporcionadas para organizar tus archivos.

Importante: Todos los materiales deben cargarse en la carpeta de Google Drive compartida después de completar la solicitud. No envíes los materiales por correo electrónico ni mediante WeTransfer. Los correos electrónicos de contacto son únicamente para consultas y comunicación con el equipo organizador.

ENGLISH

Step 1 — Complete the application form

First, complete the Talent Application Form.

Step 2 — Receive your Google Drive link

Once you have completed the application form, you will receive a link to a dedicated Google Drive folder for your application materials.

Step 3 — Upload all your materials to the shared folder

Upload all requested artistic, promotional, and technical materials directly to the Google Drive folder using the link provided. Follow the instructions for organizing your files.

Important: All materials must be uploaded to the Google Drive folder shared with you after completing the application. Do not send materials by email or through WeTransfer. The contact email addresses are for inquiries and communication with the organizing team only.

FRANÇAIS

Étape 1 — Remplissez le formulaire de candidature

Remplissez d’abord le formulaire de candidature des artistes et talents.

Étape 2 — Recevez votre lien Google Drive

Une fois le formulaire rempli, vous recevrez un lien vers un dossier Google Drive réservé aux documents de votre candidature.

Étape 3 — Téléversez tous vos documents dans le dossier partagé

Téléversez directement dans le dossier Google Drive tous les documents artistiques, promotionnels et techniques demandés, en utilisant le lien fourni. Suivez les instructions pour organiser vos fichiers.

Important : Tous les documents doivent être téléversés dans le dossier Google Drive qui vous sera communiqué après avoir rempli le formulaire de candidature. N’envoyez pas vos documents par courriel ni par WeTransfer. Les adresses courriel de contact servent uniquement aux demandes de renseignements et aux communications avec l’équipe organisatrice.

5. MATERIALES SOLICITADOS / REQUIRED MATERIALS / DOCUMENTS REQUIS

A. Perfil artístico / Artistic Profile / Profil artistique

ESPAÑOL

  • Biografía artística de máximo 100 palabras, en español y/o inglés.

ENGLISH

  • Artistic biography of no more than 100 words, in Spanish and/or English.

FRANÇAIS

  • Biographie artistique de 100 mots maximum, en espagnol et/ou en anglais.

B. Fotografía, logo y material promocional / Photo, Logo & Promotional Materials / Photo, logo et matériel promotionnel

ESPAÑOL

  • Foto artística en alta resolución.
  • Logo del artista o grupo, si está disponible.
  • Tarjeta digital de presentación, opcional.

ENGLISH

  • High-resolution artistic photo.
  • Artist or group logo, if available.
  • Digital business card, optional.

FRANÇAIS

  • Photo artistique haute résolution.
  • Logo de l’artiste ou du groupe, si disponible.
  • Carte de visite numérique, facultative.

C. Música y requisitos técnicos / Music & Technical Requirements / Musique et exigences techniques

ESPAÑOL

Cantantes, bandas y grupos de danza deberán enviar la información correspondiente a su repertorio, pistas de acompañamiento y necesidades técnicas. Cuando corresponda, deberán incluir los datos de autoría y derechos de las canciones.

ENGLISH

Singers, bands, and dance groups must provide their repertoire, backing tracks, and technical requirements. Where applicable, include songwriting and copyright information.

FRANÇAIS

Les chanteurs, groupes musicaux et troupes de danse doivent fournir les renseignements concernant leur répertoire, leurs pistes d’accompagnement et leurs besoins techniques. Le cas échéant, veuillez inclure les renseignements relatifs aux auteurs et aux droits d’auteur des chansons.

D. Diagrama de escenario — solo bandas / Stage Plot — Bands Only / Plan de scène — groupes musicaux uniquement

ESPAÑOL

  • Número de integrantes.
  • Distribución de los integrantes e instrumentos.
  • Equipos, conexiones y necesidades técnicas.

ENGLISH

  • Number of members.
  • Positions of members and instruments.
  • Equipment, connections, and technical requirements.

FRANÇAIS

  • Nombre de membres.
  • Position des membres et des instruments.
  • Équipements, connexions et besoins techniques.

E. Promoción y entrevistas / Promotion & Interviews / Promotion et entrevues

ESPAÑOL

Los artistas podrán coordinar con el equipo organizador entrevistas, videos promocionales de hasta 5 minutos u otras actividades de difusión.

ENGLISH

Performers may coordinate interviews, promotional videos of up to 5 minutes, or other publicity activities with the organizing team.

FRANÇAIS

Les artistes pourront coordonner avec l’équipe organisatrice des entrevues, des vidéos promotionnelles de 5 minutes maximum ou d’autres activités de promotion.

Entrega de todos los materiales / Submission of All Materials / Transmission de tous les documents

Todos los materiales indicados en esta sección deben cargarse directamente en la carpeta de Google Drive compartida después de completar el formulario de solicitud.

All materials listed in this section must be uploaded directly to the Google Drive folder shared after the application form is completed.

Tous les documents indiqués dans cette section doivent être téléversés directement dans le dossier Google Drive partagé après avoir rempli le formulaire de candidature.

6. PROMOCIÓN Y REDES SOCIALES / PROMOTION & SOCIAL MEDIA / PROMOTION ET RÉSEAUX SOCIAUX

ESPAÑOL

Animamos a los artistas seleccionados a compartir su participación en el festival mediante fotos y videos en sus redes sociales.

Utiliza los hashtags oficiales:

#CasaCulturalPeruana
#CanadianMulticulturalPeruvianFest

Coordina previamente con el equipo organizador cualquier entrevista, grabación o actividad promocional.

ENGLISH

Selected performers are encouraged to promote their participation by sharing photos and videos on social media.

Please use the official hashtags:

#CasaCulturalPeruana
#CanadianMulticulturalPeruvianFest

Please coordinate interviews, recordings, and promotional activities with the organizing team in advance.

FRANÇAIS

Les artistes sélectionnés sont invités à promouvoir leur participation en partageant des photos et des vidéos sur les réseaux sociaux.

Veuillez utiliser les mots-clics officiels :

#CasaCulturalPeruana
#CanadianMulticulturalPeruvianFest

Veuillez coordonner à l’avance toute entrevue, tout enregistrement ou toute activité promotionnelle avec l’équipe organisatrice.

7. CONTACTO / CONTACT / COORDONNÉES

Para consultas y comunicación con el equipo organizador / For Inquiries and Communication with the Organizing Team / Pour toute question et communication avec l’équipe organisatrice

Importante / Important / Important

ESPAÑOL

No envíes materiales artísticos ni promocionales a estas direcciones de correo electrónico. Todos los archivos deben subirse a la carpeta de Google Drive cuyo enlace recibirás después de completar el formulario de solicitud.

ENGLISH

Please do not send artistic or promotional materials to these email addresses. All files must be uploaded to the Google Drive folder link you receive after completing the application form.

FRANÇAIS

Veuillez ne pas envoyer de documents artistiques ou promotionnels à ces adresses courriel. Tous les fichiers doivent être téléversés dans le dossier Google Drive dont vous recevrez le lien après avoir rempli le formulaire de candidature.

Página del festival / Festival Website / Site Web du festival

Event Program — Canadian Multicultural Peruvian Fest

8. ¡TE ESPERAMOS! / WE LOOK FORWARD TO HEARING FROM YOU! / AU PLAISIR DE VOUS ACCUEILLIR !

ESPAÑOL

Comparte tu talento, celebra tus raíces y forma parte de una experiencia multicultural que une a nuestras comunidades.

ENGLISH

Share your talent, celebrate your roots, and be part of a multicultural experience that brings our communities together.

FRANÇAIS

Partagez votre talent, célébrez vos racines et participez à une expérience multiculturelle qui rassemble nos communautés.

CANADIAN MULTICULTURAL PERUVIAN FEST 2027

July 3, July 31 & August 1, 2027
3, 31 de julio y 1 de agosto de 2027
3 juillet, 31 juillet et 1er août 2027

Organized by Casa Cultural Peruana of Toronto

Clarify when the Drive link arrivesAdd a final materials checklist

Registro / Registration / Inscription

Para completar tu inscripción, por favor llena el formulario de preinscripción disponible en el siguiente enlace:

[Formulario de Registro / Registration Form / Formulaire d’inscription]
👉 [enlace de Google Form aquí]

To complete your registration, please fill out the pre-registration form at the following link:

[Registration Form / Formulaire d’inscription]
👉 [Google Form link here]

Pour finaliser votre inscription, le formulaire de pré-inscription au